遠慮なければ近憂あり。
He who does not think of the future is certain to have immediate worries. / A man without distant care must have near sorrow.
人无远虑,必有近忧。
「遠き慮(おもんぱか)りなければ必ず近き憂いあり。」将来のことを考えず、目先のことばかりを考えていると、必ず近いうちに困ったことが起こるということ。
遠慮なければ近憂あり。
『論語』
He who does not think of the future is certain to have immediate worries. / A man without distant care must have near sorrow.
人无远虑,必有近忧。
《论语》
「遠き慮(おもんぱか)りなければ必ず近き憂いあり。」将来のことを考えず、目先のことばかりを考えていると、必ず近いうちに困ったことが起こるということ。
No Comment