百里を行く者は九十里を半ばとする。
Many a slip (many things fall) between the cup and the lip.
酒杯来到嘴唇边,得饮与否未可知/物未到手前,未能算己有/凡事难以十拿九稳。
英文は「コップを口に持っていくまでのわずかな間にもいくらでも失敗はある」という意味。
百里を行く者は九十里を半ばとする。
Many a slip (many things fall) between the cup and the lip.
酒杯来到嘴唇边,得饮与否未可知/物未到手前,未能算己有/凡事难以十拿九稳。
英文は「コップを口に持っていくまでのわずかな間にもいくらでも失敗はある」という意味。
No Comment