RSS

明日の百より今日の五十 / 二兎を追うもの一兎をも得ず

Published: 2010年6月29日

明日の百より今日の五十。 / 二兎を追うもの一兎をも得ず。

A bird in hand is worth two in the bush.

一鸟在手强过二鸟在林。/ 多得不如现得。

英文の直訳は「手中の一羽は、やぶ中の二羽の価値がある」

No Comment

Leave a Reply