RSS

奇貨居くべし

Published: 2013年7月23日

奇貨居くべし。

呂不韋 『呂氏春秋』

此奇貨可居。

吕不韦 《吕氏春秋》

You must seize every golden opportunity. / Strike while the iron is hot. / When you find a rare good buy, seize upon it for a future sale at a much higher price

Lü Buwei, “Lüshi Chunqiu”

読みは「きかおくべし」。「一見価値がないように見えても、滅多にないチャンスやめずらしい品物は逃すべきではない。後で思わぬ大きな利益をもたらすだろう。」 という意味。

No Comment

Leave a Reply