一个人可以把马带到河边,但他不能令它饮水。/强按牛头不喝水。/强按鸡头不啄米。
A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink.
馬を水辺まで導く事は出来るが、無理に水を飲ませる事は出来ない。
一个人可以把马带到河边,但他不能令它饮水。/强按牛头不喝水。/强按鸡头不啄米。
希伍德
A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink.
Heywood
馬を水辺まで導く事は出来るが、無理に水を飲ませる事は出来ない。
ヘイウッド
No Comment