RSS

少即多

Published: April 30, 2010

少即多。

米斯·凡德洛

Less is more.

Ludwig Mies van der Rohe

より少ないことは、より豊かなこと。

ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエ

近代建築三大巨匠の一人であるドイツ人建築傢の言葉。のちにポストモダンの建築傢、ロバート・ヴェンチューリ が “Less is bore.” 「より少ないことは退屈だ」と皮肉ったことも有名。

“少即多”“少則多”為德國建築師米斯.凡德洛提倡的一種設計理唸。簡單三個詞、一句話,卻道齣暸一個普遍的道理。簡單為美,簡單的東西反而會給人帶來更多更美的享受。