好奇惹禍。/過分好奇讓人喪命。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身の毒。
這條英語諺語直接翻譯過來是“好奇害死貓”。因為西方人視貓為好奇與神祕的象徵,但是好奇連貓都能殺死(英語中另外一條諺語說的是貓有九條命),指的就是不要太好奇,多管閑事沒有好處,好奇心可能會讓自己喪命的。
好奇惹禍。/過分好奇讓人喪命。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身の毒。
這條英語諺語直接翻譯過來是“好奇害死貓”。因為西方人視貓為好奇與神祕的象徵,但是好奇連貓都能殺死(英語中另外一條諺語說的是貓有九條命),指的就是不要太好奇,多管閑事沒有好處,好奇心可能會讓自己喪命的。