RSS

有時候我們要對自己殘忍一點,不能縱容自己的傷心失望;有時候我們要對自己深愛的人殘忍一點,將對他們的愛的記憶擱置

Published: January 1, 2011

有時候我們要對自己殘忍一點,不能縱容自己的傷心失望;有時候我們要對自己深愛的人殘忍一點,將對他們的愛的記憶擱置。

中国作家 三毛

Sometimes we should be brutal to ourselves, and shouldn’t comply with our sadness and depression. Sometimes we should be brutal to those we love deeply, and put aside such love memory.

Chinese writer,Echo

我走得很慢,但是我從來不會後退

Published: November 30, 2010

我走得很慢,但是我從來不會後退。

美國總統 林肯

I am a slow walker, but I never walk backwards.

Abraham Lincoln, American president

私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すことはない。

アブラハム・リンカーン

美國同胞們,不要問國家能為你們做些什麼,而要問你們能為國家做些什麼。全世界的公民們,不要問美國將為你們做些什麼,而要問我們共同能為人類的自由做些什麼

Published:

美國同胞們,不要問國家能為你們做些什麼,而要問你們能為國家做些什麼。全世界的公民們,不要問美國將為你們做些什麼,而要問我們共同能為人類的自由做些什麼。

美國總統 約翰·肯尼迪

My fellow Americans, ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.

John Kennedy, American President

わが同胞のアメリカ国民よ、国家があなたの為に何をしてくれるかではなく、あなたが国家の為に何ができるのかを問おうではないか。我が同胞の世界の市民たちよ、アメリカがあなたの為に何をしてくれるかではなく、共に人類の自由の為に何ができるのかを問おうではないか。

ジョン・F・ケネディ

易得者亦易失

Published: November 28, 2010

易得者亦易失。

赫斯特

Easy come, easy go.

Hazlitt

悪銭身につかず。

懶惰像生鏽一樣,比操勞更能消耗身體

Published:

懶惰像生鏽一樣,比操勞更能消耗身體。

本傑明·富蘭克林

Sloth, like rust, consumes faster than labor wears, while the used key is always bright.

Benjamin Franklin

ものぐさは錆と同じ。労働よりもかえって消耗を早める。一方、使っている鍵は、いつも光っている。

ベンジャミン・フランクリン

人人為我,我為人人

Published: November 27, 2010

人人為我,我為人人。

大仲馬

All for one, one for all.

Dumas pére

みんなは一人のために、一人はみんなのために。

アレクサンドル・デュマ・ペール

黎明前的時分是最黑暗的

Published:

黎明前的時分是最黑暗的。

富勒

The darkest hour is that before the dawn.

Fuller

一番暗いのは夜明け前。

フラー

生活沒有目標就像航海沒有指南針

Published:

生活沒有目標就像航海沒有指南針。

大仲馬

Living without an aim is like sailing without a compass.

Alexander Dumas

目的なく生きるのは、コンパスを持たずに航海するようなものだ。

アレクサンドル・デュマ

豁達者長壽

Published:

豁達者長壽。

英國劇作家 威廉·莎士比亞

A light heart lives long.

William Shakespeare, British dramatist

軽やかな心は長生きする。

ウィリアム・シェークスピア

天才只意味著終身不懈的努力

Published: November 26, 2010

天才只意味著終身不懈的努力。

俄國化學家 門捷列耶夫

Genius only means hard-working all one’s life.

Mendeleev, Russian Chemist

一生努力し続けること、それ以外を天才とは言わない。

ドミトリ・メンデレーエフ