RSS

早起的鳥先得蟲;捷足先登

Published: August 7, 2011

早起的鳥先得蟲;捷足先登。

It’s the early bird that catches the worm.

早起きは三文の徳。

鳥以聲聞,人以言知

Published:

鳥以聲聞,人以言知。

A bird is known by its note, and a man by his talk.

さえずりを聞けばその鳥が分かる、話を聞けばその人が分かる。

要活就要像明天你就會死去一般活著。要學習就要好像你會永遠活著一般學習

Published:

要活就要像明天你就會死去一般活著。要學習就要好像你會永遠活著一般學習。

莫罕達斯·卡拉姆昌德·甘地

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

Mohandas Karamchand Gandhi

明日死ぬかのように生きなさい。永遠に生きるかのように学びなさい。

マハトマ・ガンジー

醫生老的好,律師年輕的好

Published: August 4, 2011

醫生老的好,律師年輕的好。

An old physician, and a young lawyer.

医者は年寄りがいい、弁護士は若いのがいい。

法官動感情,審判難公正

Published:

法官動感情,審判難公正。

富勒

That trial is not fair where affection is the judge.

Thomas Fuller

審判に感情が入ると、裁判は公正でなくなる。

トーマス・フラー

法律是無底的深淵

Published:

法律是無底的深淵。

Law is a bottomless pit.

法は底なし沼。

不健全的法律統治時間不會長

Published: July 13, 2011

不健全的法律統治時間不會長。

Wrong laws make short governance.

悪法は政権を短命にする。

知法犯法

Published:

知法犯法。

To knowingly violate the law; to deliberately break the law.

違法と知りながら法を犯す。

立法者不應成為犯法者;立法應守法

Published:

立法者不應成為犯法者;立法應守法。

Law makers should not be law breakers.

法を作る者は法を犯してはならない。

新君立新法

Published:

新君立新法。

New lords, new laws.

地頭が変われば掟も変わる。