猫は9回生まれ変わる。
A cat has nine lives.
猫有九条命。
もとは”A cat has nine lives and a woman has nine cats”(猫はに九生あり、女に九猫の生あり。)という形で使われていた。猫も女も執念深くしぶといという意味。
猫は9回生まれ変わる。
A cat has nine lives.
猫有九条命。
もとは”A cat has nine lives and a woman has nine cats”(猫はに九生あり、女に九猫の生あり。)という形で使われていた。猫も女も執念深くしぶといという意味。