RSS

我々の最高の栄誉は一度も失敗しないことではない、失敗するたびに立ち上がることである

Published: 2012年4月13日

我々の最高の栄誉は一度も失敗しないことではない、失敗するたびに立ち上がることである。

オリヴァー・ゴールドスミス

Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall.

Oliver Goldsmith

我们最值得自豪的不在于从不跌倒,而在于每次跌倒之后都爬起来。

奥利弗·哥德史密斯

信頼がなければ、愛は生まれない

Published: 2012年4月11日

信頼がなければ、愛は生まれない。

Where there is no trust, there is no love.

没有信任就没有爱。

人生で目標とすべきことは2つある、一つ目は欲しいものを手に入れること そして二つ目は手に入れたものを楽しむこと、人間の中でも賢い人しか二つ目の目標は達成できない

Published: 2012年4月10日

人生で目標とすべきことは2つある。一つ目は欲しいものを手に入れること。そして二つ目は手に入れたものを楽しむこと。人間の中でも賢い人しか二つ目の目標は達成できない。

ローガン・ピアソール・スミス

There are two things to aim at in life:first,to get what you want;and,after that,to enjoy it,only the wisest of mankind achieve the second.

P. Smith Logan

人的一生有两大目标:第一,得到你想要的东西;第二,享受你得到的东西。只有最聪明的人才能实现第二个目标。

洛根

どんなキャリアよりも少しの誠実さの方がましだ

Published: 2012年4月9日

どんなキャリアよりも少しの誠実さの方がましだ。

ラルフ・ワルド・エマーソン

A little integrity is better than any career.

Ralph Waldo Emerson

诚信哪怕再微小,都比任何事业重要。

R·W·爱默生

もしあなたが誠実であるならば他の何も重要ではない、もしあなたが不誠実なら他の何も重要ではない

Published: 2012年4月8日

もしあなたが誠実であるならば、他の何も重要ではない。もしあなたが不誠実なら、他の何も重要ではない。

アラン・K・シンプソン

If you have integrity, nothing else matters. If you don’t have integrity, nothing else matters.

Alan K. Simpson

如果你坚持诚信,其他一切都不重要;如果你没有诚信,其他一切也都不重要。

艾伦·辛普森

感謝は素敵な行為だ、他人の素晴らしい点を自分のものにもしてくれる

Published: 2012年4月7日

感謝は素敵な行為だ。他人の素晴らしい点を自分のものにもしてくれる。

ボルテール

Appreciation is a wonderful thing:It makes what is excellent in others belong to us as well.

Voltaire

欣赏的奇妙之处在于,它能让我们自己也拥有被欣赏者的优点。

伏尔泰

人生は音楽のようなもの。規則によってではなく、耳と感性と本能とによって創り上げられねばならぬもの

Published: 2012年4月6日

人生は音楽のようなもの。規則によってではなく、耳と感性と本能とによって創り上げられねばならぬもの。

サミュエル・バトラー

Life is like music. It must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule.

English novelist and critic, Samuel Butler

人生如一首乐曲,要用乐感,感情和直觉去谱写,不能只按乐律行事。

英国作家,批评家 萨缪尔·巴特勒

両親が愛情をもって治め、子供が愛情をもって従う、そのような家庭は幸福だ

Published: 2012年3月31日

両親が愛情をもって治め、子供が愛情をもって従う、そのような家庭は幸福だ。

Happy are the families where the government of parents is the reign of affection, and of the children the submission to love.

幸福的家庭,父母靠慈爱当家,孩子也是出于对父母的爱而顺从大人。

人生は後ろ向きにしか理解できないが、前向きにしか生きられない

Published: 2012年3月30日

人生は後ろ向きにしか理解できないが、前向きにしか生きられない。

キルケゴール

Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.

Danish philosopher, Søren Aabye Kierkegaard

只有向后看才能理解生活;但要生活好,则必须向前看。

丹麦哲学家 克尔恺郭尔

人生は馬である、馬を乗りこなすか、馬に連れて行かれるかどちらかだ

Published: 2012年3月29日

人生は馬である。馬を乗りこなすか、馬に連れて行かれるかどちらかだ。

ソクラテス

Life is a horse, and either you ride it or it rides you.

Socrates

人生像一匹马,你不驾驭它,它便驾驭你。

古希腊哲学家 苏格拉底