幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
幸福な家庭はどれも似たものだが、不幸な家庭はそれぞれに不幸である。
幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。
俄国文学家 列夫·托尔斯泰
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Leo Tolstoy, Russian mystic & novelist
幸福な家庭はどれも似たものだが、不幸な家庭はそれぞれに不幸である。
トルストイ