RSS

世界好似一把梯,有人上去有人下

Published: 2010年09月21日

世界好似一把梯,有人上去有人下。

The world is a ladder for some to go up and others to go down.

世界とは、上る人もいれば、下る人もいる、梯子のようだ。

无债一身轻

Published: 2010年09月10日

无债一身轻。

Happy is he who owes nothing.

無一文は幸せだ。

财富少,烦恼也少

Published:

财富少,烦恼也少。

Little wealth, little care.

金がなければ、盗られる心配もなし。

贫穷不可耻,偷窃才可耻

Published:

贫穷不可耻,偷窃才可耻。

Poverty is not a disgrace, but theft is a disgrace.

貧困は恥ずべき事ではないが、盗みは恥ずべき事だ。

贫困使人小气

Published:

贫困使人小气。

Poverty makes a man mean.

貧困は人の心を蝕む。

钱袋轻时心事重

Published:

钱袋轻时心事重。

A light purse makes a heavy heart.

財布軽けりゃ心が重い。

金钱是罪恶的根源

Published:

金钱是罪恶的根源。

Money is the root of evil.

金は諸悪の根源。

真理和玫瑰旁都有刺

Published:

真理和玫瑰旁都有刺。

Truth and roses have thorns about them.

信実とバラにはとげがある。

会说谎的人也就会偷窃

Published:

会说谎的人也就会偷窃。

He that will lie will steal.

嘘つきは泥棒の始まり。

要对一切人都公正,但不要一切人都信任

Published:

要对一切人都公正,但不要一切人都信任。

Be just to all, but trust not all.

全ての者に公正であれ、しかし、全ての者を信じるな。