RSS

绝症要用毒药医/重病(急病/顽疾)要用猛药医

Published: 2011年02月19日

绝症要用毒药医/重病(急病/顽疾)要用猛药医。

Desperate diseases must have desperate cures.

重病には思い切った療法が必要だ。

适量的劳动大有益于健康

Published:

适量的劳动大有益于健康。

A little labour, much health.

適度に働けば、健康にも良い。

随羔羊就寝,与云雀同起

Published:

随羔羊就寝,与云雀同起。

Go to bed with the lamb and rise with the lark.

子羊と一緒に眠り、ヒバリと一緒に目覚める。

知人者智,自知者明

Published:

知人者智,自知者明。

老子 《道德经》

He who understands the world is learned; He who understands himself is enlightened.

Lao tsu

人を知るものは智者であるが、己を知るものは明者である。

老子

『道徳経』の一節です。

设A代表人生成功,那A=X+Y+Z,其中X是工作,Y是玩乐,Z是闭上嘴

Published: 2011年02月9日

设A代表人生成功,那A=X+Y+Z,其中X是工作,Y是玩乐,Z是闭上嘴。

爱因斯坦

If A is a success in life, then A equals X plus Y plus Z. Work is X; Y is play; and Z is keeping your mouth shut.

Albert Einstein

人生における成功をA、仕事をX、遊びをY、そして口を閉じることをZとすると、A=X+Y+Z が成立する。

アルベルト・アインシュタイン

我意识到越学我不知道的越多,我就越想学习

Published:

我意识到越学我不知道的越多,我就越想学习。

爱因斯坦

The more I realize I don’t know the more I want to learn.

Albert Einstein

学べば学ぶほど、何も知らないということが分かるようになる。何も知らないと分かるようになるほど、もっと学びたくなる。

アインシュタイン

胜人者有力,自胜者强

Published: 2011年02月7日

胜人者有力,自胜者强。

老子 《道德经》

He who conquers is strong; He who conquers himself is mighty.

Lao tsu

田を征する者は強し、己を征する者はなお強い。

老子

想把事事都做好,就得坚持起身早

Published:

想把事事都做好,就得坚持起身早。

Who makes everything right must rise early.

早起きの人は何事も上手くいく。

起床不早,一天的工作干不好

Published:

起床不早,一天的工作干不好。

He who does not rise early never does a good day’s work.

早起きでない人は、日中良い仕事はできない。

正餐以后,休息片刻;晚餐以后,步行一里

Published:

正餐以后,休息片刻;晚餐以后,步行一里。

After dinner sit a while, after supper walk a mile.

夕食の後は少し座れ、昼食の後は1マイル歩け。